Job 23:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
for
HC
יָ֭דַע
𐤉𐤃𐤏
yada
he knows
he knew
he knows
HVqp3ms
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
path of
way of
HNcbsa
עִמָּדִ֑/י
𐤏𐤌𐤃/𐤉
imadi
with me
with me
with me
HR/Sp1cs
בְּ֝חָנַ֗/נִי
𐤁𐤇𐤍/𐤍𐤉
bechanani
he has tested me
He examined me
he has tested me
HVqp3ms/Sp1cs
כַּ/זָּהָ֥ב
𐤊/𐤆𐤄𐤁
kazahav
dhahabu (Swahili)
like gold
as gold
as gold
HRd/Ncmsa
אֵצֵֽא
𐤀𐤑𐤀
etse
I shall come forth
I will go out
I will go out
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 2 | יָ֭דַע yada | he knows | HVqp3ms | H3045 |
| 3 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | the way | HNcbsa | H1870 |
| 4 | עִמָּדִ֑/י imadi | with me | HR/Sp1cs | H5978 |
| 5 | בְּ֝חָנַ֗/נִי bechanani | he has tested me | HVqp3ms/Sp1cs | H974 |
| 6 | כַּ/זָּהָ֥ב kazahav dhahabu (Swahili) | like gold | HRd/Ncmsa | H2091 |
| 7 | אֵצֵֽא etse | I shall come forth | HVqi1cs | H3318 |