Job 22:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if you return you will return you will return to up to to the Almighty Overpowering One Shaday you will be built up may she be built you will be built up you will remove you will distance you will remove iniquity injustice injustice far from your tents your tent from your tent

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC תָּשׁ֣וּב 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv you return you will return you will return HVqi2ms עַד 𐤏𐤃 ad to up to to HR שַׁ֭דַּי 𐤔𐤃𐤉 shaday the Almighty Overpowering One Shaday HNp תִּבָּנֶ֑ה 𐤕𐤁𐤍𐤄 tibaneh akha (Zulu) you will be built up may she be built you will be built up HVNi2ms תַּרְחִ֥יק 𐤕𐤓𐤇𐤉𐤒 tarechiq you will remove you will distance you will remove HVhi2ms עַ֝וְלָ֗ה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah iniquity injustice injustice HNcbsa מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ 𐤌/𐤀𐤄𐤋/𐤊 meaholekha far from your tents your tent from your tent HR/Ncmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 תָּשׁ֣וּב tashuv you return HVqi2ms H7725
3 עַד ad to HR H5704
4 שַׁ֭דַּי shaday the Almighty HNp H7706
5 תִּבָּנֶ֑ה tibaneh akha (Zulu) you will be built up HVNi2ms H1129
6 תַּרְחִ֥יק tarechiq you will remove HVhi2ms H7368
7 עַ֝וְלָ֗ה avelah iniquity HNcbsa H5766
8 מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ meaholekha far from your tents HR/Ncmsc/Sp2ms H168
← Verse 22 Verse 24 →