Job 22:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Surely if / whether — not not — are cut off he was hidden away — our substance our rising-up adversary — their remnant their remainder — has consumed she consumed — fire fire —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im Surely if / whether HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn נִכְחַ֣ד 𐤍𐤊𐤇𐤃 nikhechad are cut off he was hidden away HVNp3ms קִימָ֑/נוּ 𐤒𐤉𐤌/𐤍𐤅 qimanu our substance our rising-up adversary HNcmsc/Sp1cp וְ֝/יִתְרָ֗/ם 𐤅/𐤉𐤕𐤓/𐤌 veyiteram their remnant their remainder HC/Ncmsc/Sp3mp אָ֣כְלָה 𐤀𐤊𐤋𐤄 akhelah has consumed she consumed HVqp3fs אֵֽשׁ 𐤀𐤔 esh fire fire HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im Surely HC H518
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 נִכְחַ֣ד nikhechad are cut off HVNp3ms H3582
4 קִימָ֑/נוּ qimanu our substance HNcmsc/Sp1cp H7009
5 וְ֝/יִתְרָ֗/ם veyiteram their remnant HC/Ncmsc/Sp3mp H3499
6 אָ֣כְלָה akhelah has consumed HVqp3fs H398
7 אֵֽשׁ esh fire HNcbsa H784
← Verse 19 Verse 21 →