Job 22:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the ones saying the ones saying the ones saying to God to a mighty one to God depart to turn aside to turn aside from us from us from us and what and what? and what can do he will accomplish can do the Almighty Overpowering One Shaday to them — to them

Interlinear Text

הָ/אֹמְרִ֣ים 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉𐤌 haomerim the ones saying the ones saying the ones saying HTd/Vqrmpa לָ֭/אֵל 𐤋/𐤀𐤋 lael to God to a mighty one to God HRd/Ncmsa ס֣וּר 𐤎𐤅𐤓 sur depart to turn aside to turn aside HVqv2ms מִמֶּ֑/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from us from us from us HR/Sp1cp וּ/מַה 𐤅/𐤌𐤄 umah and what and what? and what HC/Ti יִּפְעַ֖ל 𐤉𐤐𐤏𐤋 yifeal can do he will accomplish can do HVqi3ms שַׁדַּ֣י 𐤔𐤃𐤉 shaday the Almighty Overpowering One Shaday HNp לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo to them to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ/אֹמְרִ֣ים haomerim the ones saying HTd/Vqrmpa H559
2 לָ֭/אֵל lael to God HRd/Ncmsa H410
3 ס֣וּר sur depart HVqv2ms H5493
4 מִמֶּ֑/נּוּ mimenu from us HR/Sp1cp H4480
5 וּ/מַה umah and what HC/Ti H4100
6 יִּפְעַ֖ל yifeal can do HVqi3ms H6466
7 שַׁדַּ֣י shaday the Almighty HNp H7706
8 לָֽ/מוֹ lamo to them HR/Sp3mp
← Verse 16 Verse 18 →