Job 22:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
thick clouds dense clouds dense clouds hiding place hiding place hiding place for him — for him so that not and not and not he sees he sees it will see and circle circle-boundary of circle-boundary of of heaven the lofty heights the heavens he walks he walks about he walks about

Interlinear Text

עָבִ֣ים 𐤏𐤁𐤉𐤌 avim thick clouds dense clouds dense clouds HNcbpa סֵֽתֶר 𐤎𐤕𐤓 seter hiding place hiding place hiding place HNcmsa ל֭/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him for him HR/Sp3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo so that not and not and not HC/Tn יִרְאֶ֑ה 𐤉𐤓𐤀𐤄 yireeh he sees he sees it will see HVqi3ms וְ/ח֥וּג 𐤅/𐤇𐤅𐤂 vechug and circle circle-boundary of circle-boundary of HC/Ncmsc שָׁ֝מַ֗יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim sama (Bakongo (Kikongo)) of heaven the lofty heights the heavens HNcmpa יִתְהַלָּֽךְ 𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊 yitehalakhe he walks he walks about he walks about HVti3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָבִ֣ים avim thick clouds HNcbpa H5645
2 סֵֽתֶר seter hiding place HNcmsa H5643
3 ל֭/וֹ lo for him HR/Sp3ms
4 וְ/לֹ֣א velo so that not HC/Tn H3808
5 יִרְאֶ֑ה yireeh he sees HVqi3ms H7200
6 וְ/ח֥וּג vechug and circle HC/Ncmsc H2329
7 שָׁ֝מַ֗יִם shamayim sama (Bakongo (Kikongo)) of heaven HNcmpa H8064
8 יִתְהַלָּֽךְ yitehalakhe he walks HVti3ms H1980
← Verse 13 Verse 15 →