Job 22:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אוֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
חֹ֥שֶׁךְ
𐤇𐤔𐤊
choshekhe
bushiku (Bemba)
darkness
darkness
darkness
HNcmsa
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תִרְאֶ֑ה
𐤕𐤓𐤀𐤄
tireeh
you see
you will see
you will see
HVqi2ms
וְֽ/שִׁפְעַת
𐤅/𐤔𐤐𐤏𐤕
veshifeat
and abundance
and abundance of
and abundance of
HC/Ncfsc
מַ֥יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
of waters
waters
waters
HNcmpa
תְּכַסֶּֽ/ךָּ
𐤕𐤊𐤎/𐤊
tekhasekha
covers you
she will cover you over
it will cover you over
HVpi3fs/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹ o | or | HC | H176 |
| 2 | חֹ֥שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) | darkness | HNcmsa | H2822 |
| 3 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | תִרְאֶ֑ה tireeh | you see | HVqi2ms | H7200 |
| 5 | וְֽ/שִׁפְעַת veshifeat | and abundance | HC/Ncfsc | H8229 |
| 6 | מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) | of waters | HNcmpa | H4325 |
| 7 | תְּכַסֶּֽ/ךָּ tekhasekha | covers you | HVpi3fs/Sp2ms | H3680 |