רִגְבֵ֫י

𐤓𐤂𐤁𐤉

regeb

clods

A clod, lump, or mass of earth, specifically a piece or chunk of soil, often implying a hardened or compacted portion. The term is used concretely to denote a cohesive mass of earth, such as a clod or lump, as opposed to loose soil or dust.

H7263

Job 21:33 · Word #3

Lexicon H7263

Lemmaרֶגֶב
Lemma (Paleo)𐤓𐤂𐤁
Transliterationregeb
Strong'sH7263
DefinitionA clod, lump, or mass of earth, specifically a piece or chunk of soil, often implying a hardened or compacted portion. The term is used concretely to denote a cohesive mass of earth, such as a clod or lump, as opposed to loose soil or dust.

Morphology HNcmpc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseclods

SIBI-P1 Translation H7263-01

clods of

Morphological NotesNoun, masculine plural, construct state.
Rendering RationaleThe plural construct form indicates multiple cohesive masses of compacted soil belonging to or associated with something else, hence "clods of." The rendering preserves the concrete sense of compacted earth inherent in the root meaning.

View full lexicon entry for H7263 →

SILEX v2