Job 21:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
are sweet they were sweet — to him — — clods clods of — of the valley seasonal stream — and after him and after him — all entirety of — mankind human being — will draw after he will draw — and before him and before his face — there is no there is not — number counted total —

Interlinear Text

מָֽתְקוּ 𐤌𐤕𐤒𐤅 matequ are sweet they were sweet HVqp3cp ל֗/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms רִגְבֵ֫י 𐤓𐤂𐤁𐤉 rigevey clods clods of HNcmpc נָ֥חַל 𐤍𐤇𐤋 nachal of the valley seasonal stream HNcmsa וְ֭/אַחֲרָי/ו 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 veacharayv and after him and after him HC/R/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam mankind human being HNcmsa יִמְשׁ֑וֹךְ 𐤉𐤌𐤔𐤅𐤊 yimeshokhe will draw after he will draw HVqi3ms וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 ulefanayv and before him and before his face HC/R/Ncbpc/Sp3ms אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not HTn מִסְפָּֽר 𐤌𐤎𐤐𐤓 misepar number counted total HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָֽתְקוּ matequ are sweet HVqp3cp H4985
2 ל֗/וֹ lo to him HR/Sp3ms
3 רִגְבֵ֫י rigevey clods HNcmpc H7263
4 נָ֥חַל nachal of the valley HNcmsa H5158
5 וְ֭/אַחֲרָי/ו veacharayv and after him HC/R/Sp3ms H310
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 אָדָ֣ם adam mankind HNcmsa H120
8 יִמְשׁ֑וֹךְ yimeshokhe will draw after HVqi3ms H4900
9 וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו ulefanayv and before him HC/R/Ncbpc/Sp3ms H6440
10 אֵ֣ין eyn there is no HTn H369
11 מִסְפָּֽר misepar number HNcmsa H4557
← Verse 32 Verse 34 →