Job 21:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? — declares he will make known — to upon — his face his face — his way his path — and he and he — has done he did — Who who? — repays he will make whole — to him — —

Interlinear Text

מִֽי 𐤌𐤉 mi Who who? HTi יַגִּ֣יד 𐤉𐤂𐤉𐤃 yagid declares he will make known HVhi3ms עַל 𐤏𐤋 al to upon HR פָּנָ֣י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms דַּרְכּ֑/וֹ 𐤃𐤓𐤊/𐤅 dareko his way his path HNcbsc/Sp3ms וְ/הֽוּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms עָ֝שָׂ֗ה 𐤏𐤔𐤄 asah has done he did HVqp3ms מִ֣י 𐤌𐤉 mi-2 Who who? HTi יְשַׁלֶּם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem repays he will make whole HVpi3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִֽי mi Who HTi H4310
2 יַגִּ֣יד yagid declares HVhi3ms H5046
3 עַל al to HR H5921
4 פָּנָ֣י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
5 דַּרְכּ֑/וֹ dareko his way HNcbsc/Sp3ms H1870
6 וְ/הֽוּא vehu and he HC/Pp3ms H1931
7 עָ֝שָׂ֗ה asah has done HVqp3ms H6213
8 מִ֣י mi-2 Who HTi H4310
9 יְשַׁלֶּם yeshalem repays HVpi3ms H7999
10 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 30 Verse 32 →