Job 21:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that for/because — to the day for a day — of calamity calamitous downfall of — is spared he will be restrained — the wicked bad — to the day for a day — of wrath overflowing rages — they are led they will be brought forth —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki that for/because HC לְ/י֣וֹם 𐤋/𐤉𐤅𐤌 leyom to the day for a day HR/Ncmsc אֵ֭יד 𐤀𐤉𐤃 eyd of calamity calamitous downfall of HNcmsa יֵחָ֣שֶׂךְ 𐤉𐤇𐤔𐤊 yechasekhe is spared he will be restrained HVNi3ms רָ֑ע 𐤓𐤏 ra the wicked bad HAamsa לְ/י֖וֹם 𐤋/𐤉𐤅𐤌 leyom-2 to the day for a day HR/Ncmsc עֲבָר֣וֹת 𐤏𐤁𐤓𐤅𐤕 avarot of wrath overflowing rages HNcfpa יוּבָֽלוּ 𐤉𐤅𐤁𐤋𐤅 yuvalu they are led they will be brought forth HVHi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki that HC H3588
2 לְ/י֣וֹם leyom to the day HR/Ncmsc H3117
3 אֵ֭יד eyd of calamity HNcmsa H343
4 יֵחָ֣שֶׂךְ yechasekhe is spared HVNi3ms H2820
5 רָ֑ע ra the wicked HAamsa H7451
6 לְ/י֖וֹם leyom-2 to the day HR/Ncmsc H3117
7 עֲבָר֣וֹת avarot of wrath HNcfpa H5678
8 יוּבָֽלוּ yuvalu they are led HVHi3mp H2986
← Verse 29 Verse 31 →