Job 21:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
together in union — on upon — dust dust — they lie down they will lie down — and worm maggot — covers you thoroughly cover — over them upon them —

Interlinear Text

יַ֭חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union HD עַל 𐤏𐤋 al on upon HR עָפָ֣ר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust HNcmsa יִשְׁכָּ֑בוּ 𐤉𐤔𐤊𐤁𐤅 yishekavu they lie down they will lie down HVqi3mp וְ֝/רִמָּ֗ה 𐤅/𐤓𐤌𐤄 verimah and worm maggot HC/Ncfsa תְּכַסֶּ֥ה 𐤕𐤊𐤎𐤄 tekhaseh covers you thoroughly cover HVpi3fs עֲלֵי/הֶֽם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem over them upon them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַ֭חַד yachad together HD H3162
2 עַל al on HR H5921
3 עָפָ֣ר afar dust HNcmsa H6083
4 יִשְׁכָּ֑בוּ yishekavu they lie down HVqi3mp H7901
5 וְ֝/רִמָּ֗ה verimah and worm HC/Ncfsa H7415
6 תְּכַסֶּ֥ה tekhaseh covers HVpi3fs H3680
7 עֲלֵי/הֶֽם aleyhem over them HR/Sp3mp H5921
← Verse 25 Verse 27 →