Job 21:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
his pails his milk-vessels his milk-vessels are full they became full are full of milk milk milk and marrow and marrow of and marrow of his bones his bones his bones is moistened he will be given drink is moistened

Interlinear Text

עֲ֭טִינָי/ו 𐤏𐤈𐤉𐤍𐤉/𐤅 atinayv his pails his milk-vessels his milk-vessels HNcmpc/Sp3ms מָלְא֣וּ 𐤌𐤋𐤀𐤅 maleu are full they became full are full HVqp3cp חָלָ֑ב 𐤇𐤋𐤁 chalav of milk milk milk HNcmsa וּ/מֹ֖חַ 𐤅/𐤌𐤇 umocha and marrow and marrow of and marrow HC/Ncmsc עַצְמוֹתָ֣י/ו 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤅 atsemotayv of his bones his bones his bones HNcfpc/Sp3ms יְשֻׁקֶּֽה 𐤉𐤔𐤒𐤄 yeshuqeh is moistened he will be given drink is moistened HVPi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֲ֭טִינָי/ו atinayv his pails HNcmpc/Sp3ms H5845
2 מָלְא֣וּ maleu are full HVqp3cp H4390
3 חָלָ֑ב chalav of milk HNcmsa H2461
4 וּ/מֹ֖חַ umocha and marrow HC/Ncmsc H4221
5 עַצְמוֹתָ֣י/ו atsemotayv of his bones HNcfpc/Sp3ms H6106
6 יְשֻׁקֶּֽה yeshuqeh is moistened HVPi3ms H8248
← Verse 23 Verse 25 →