Job 21:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
God Mighty Deity — stores up he hides — for his sons to his sons — his iniquity his wickedness — let him repay he will make whole — to him toward him — that he may know and may he know —

Interlinear Text

אֱל֗וֹהַּ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha God Mighty Deity HNcmsa יִצְפֹּן 𐤉𐤑𐤐𐤍 yitsepon stores up he hides HVqi3ms לְ/בָנָ֥י/ו 𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅 levanayv Bene (Bemba) for his sons to his sons HR/Ncmpc/Sp3ms אוֹנ֑/וֹ 𐤀𐤅𐤍/𐤅 ono his iniquity his wickedness HNcmsc/Sp3ms יְשַׁלֵּ֖ם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem let him repay he will make whole HVpi3ms אֵלָ֣י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms וְ/יֵדָֽע 𐤅/𐤉𐤃𐤏 veyeda that he may know and may he know HC/Vqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱל֗וֹהַּ eloha God HNcmsa H433
2 יִצְפֹּן yitsepon stores up HVqi3ms H6845
3 לְ/בָנָ֥י/ו levanayv Bene (Bemba) for his sons HR/Ncmpc/Sp3ms H1121
4 אוֹנ֑/וֹ ono his iniquity HNcmsc/Sp3ms H205
5 יְשַׁלֵּ֖ם yeshalem let him repay HVpi3ms H7999
6 אֵלָ֣י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
7 וְ/יֵדָֽע veyeda that he may know HC/Vqi3ms H3045
← Verse 18 Verse 20 →