Job 21:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — not not — in their hand in their hand — their good their goodness — counsel counsel of — of wicked wicked men — is far she became distant — from me from me —

Interlinear Text

הֵ֤ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn בְ/יָדָ֣/ם 𐤁/𐤉𐤃/𐤌 veyadam in their hand in their hand HR/Ncbsc/Sp3mp טוּבָ֑/ם 𐤈𐤅𐤁/𐤌 tuvam their good their goodness HNcmsc/Sp3mp עֲצַ֥ת 𐤏𐤑𐤕 atsat counsel counsel of HNcfsc רְ֝שָׁעִ֗ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim of wicked wicked men HAampa רָ֣חֲקָה 𐤓𐤇𐤒𐤄 rachaqah is far she became distant HVqp3fs מֶֽ/נִּי 𐤌/𐤍𐤉 meni from me from me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֤ן hen Behold HTm H2005
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 בְ/יָדָ֣/ם veyadam in their hand HR/Ncbsc/Sp3mp H3027
4 טוּבָ֑/ם tuvam their good HNcmsc/Sp3mp H2898
5 עֲצַ֥ת atsat counsel HNcfsc H6098
6 רְ֝שָׁעִ֗ים reshaim of wicked HAampa H7563
7 רָ֣חֲקָה rachaqah is far HVqp3fs H7368
8 מֶֽ/נִּי meni from me HR/Sp1cs H4480
← Verse 15 Verse 17 →