Job 21:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they said and they said — to God to a mighty one — Depart to turn aside — from us from us — and knowledge knowledge-of — of Your ways your paths — not not — we desire we delight —

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֣וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and they said HC/Vqw3mp לָ֭/אֵל 𐤋/𐤀𐤋 lael to God to a mighty one HRd/Ncmsa ס֣וּר 𐤎𐤅𐤓 sur Depart to turn aside HVqv2ms מִמֶּ֑/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from us from us HR/Sp1cp וְ/דַ֥עַת 𐤅/𐤃𐤏𐤕 vedaat and knowledge knowledge-of HC/Ncfsc דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊 derakheykha of Your ways your paths HNcbpc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn חָפָֽצְנוּ 𐤇𐤐𐤑𐤍𐤅 chafatsenu we desire we delight HVqp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
2 לָ֭/אֵל lael to God HRd/Ncmsa H410
3 ס֣וּר sur Depart HVqv2ms H5493
4 מִמֶּ֑/נּוּ mimenu from us HR/Sp1cp H4480
5 וְ/דַ֥עַת vedaat and knowledge HC/Ncfsc H1847
6 דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ derakheykha of Your ways HNcbpc/Sp2ms H1870
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 חָפָֽצְנוּ chafatsenu we desire HVqp1cp H2654
← Verse 13 Verse 15 →