Job 21:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they wear out
they wear out
they wear out
they consume
they will bring to an end
they will finish
in prosperity
good
in good
their days
their days
their days
and in a moment
and in a pause-moment
and in a moment
Sheol
the underworld
Sheol
they go down
they will be brought down
they will be descended
Interlinear Text
יבלו
𐤉𐤁𐤋𐤅
yvlv
they wear out
they wear out
they wear out
HVpi3mp
יְכַלּ֣וּ
𐤉𐤊𐤋𐤅
yekhalu
they consume
they will bring to an end
they will finish
HVpi3mp
בַ/טּ֣וֹב
𐤁/𐤈𐤅𐤁
vatov
in prosperity
good
in good
HRd/Aamsa
יְמֵי/הֶ֑ם
𐤉𐤌𐤉/𐤄𐤌
yemeyhem
their days
their days
their days
HNcmpc/Sp3mp
וּ֝/בְ/רֶ֗גַע
𐤅/𐤁/𐤓𐤂𐤏
uverega
and in a moment
and in a pause-moment
and in a moment
HC/R/Ncmsa
שְׁא֣וֹל
𐤔𐤀𐤅𐤋
sheol
Sheol
the underworld
Sheol
HNp
יֵחָֽתּוּ
𐤉𐤇𐤕𐤅
yechatu
they go down
they will be brought down
they will be descended
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יבלו yvlv | they wear out | HVpi3mp | H1086 |
| 2 | יְכַלּ֣וּ yekhalu | they consume | HVpi3mp | H3615 |
| 3 | בַ/טּ֣וֹב vatov | in prosperity | HRd/Aamsa | H2896 |
| 4 | יְמֵי/הֶ֑ם yemeyhem | their days | HNcmpc/Sp3mp | H3117 |
| 5 | וּ֝/בְ/רֶ֗גַע uverega | and in a moment | HC/R/Ncmsa | H7281 |
| 6 | שְׁא֣וֹל sheol | Sheol | HNp | H7585 |
| 7 | יֵחָֽתּוּ yechatu | they go down | HVqi3mp | H5181 |