Job 19:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my glory my weighty honor — from upon me from upon me — he has stripped he stripped off — and he removed and he caused to turn aside — crown crown — of my head my head —

Interlinear Text

כְּ֭בוֹדִ/י 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤉 kevodi my glory my weighty honor HNcbsc/Sp1cs מֵ/עָלַ֣/י 𐤌/𐤏𐤋/𐤉 mealay from upon me from upon me HR/R/Sp1cs הִפְשִׁ֑יט 𐤄𐤐𐤔𐤉𐤈 hifeshit he has stripped he stripped off HVhp3ms וַ֝/יָּ֗סַר 𐤅/𐤉𐤎𐤓 vayasar and he removed and he caused to turn aside HC/Vhw3ms עֲטֶ֣רֶת 𐤏𐤈𐤓𐤕 ateret crown crown HNcfsc רֹאשִֽׁ/י 𐤓𐤀𐤔/𐤉 roshi of my head my head HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ֭בוֹדִ/י kevodi my glory HNcbsc/Sp1cs H3519
2 מֵ/עָלַ֣/י mealay from upon me HR/R/Sp1cs H5921
3 הִפְשִׁ֑יט hifeshit he has stripped HVhp3ms H6584
4 וַ֝/יָּ֗סַר vayasar and he removed HC/Vhw3ms H5493
5 עֲטֶ֣רֶת ateret crown HNcfsc H5850
6 רֹאשִֽׁ/י roshi of my head HNcmsc/Sp1cs H7218
← Verse 8 Verse 10 →