Job 19:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — I cry out I cry out — violence violent wrongdoing — but not and not — I am answered I will be answered — I cry for help I cry out for release — and there is no and there is not — justice judgment —

Interlinear Text

הֵ֤ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm אֶצְעַ֣ק 𐤀𐤑𐤏𐤒 etseaq I cry out I cry out HVqi1cs חָ֭מָס 𐤇𐤌𐤎 chamas violence violent wrongdoing HNcmsa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn אֵעָנֶ֑ה 𐤀𐤏𐤍𐤄 eaneh I am answered I will be answered HVNi1cs אֲ֝שַׁוַּ֗ע 𐤀𐤔𐤅𐤏 ashava I cry for help I cry out for release HVpi1cs וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not HC/Tn מִשְׁפָּֽט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֤ן hen Behold HTm H2005
2 אֶצְעַ֣ק etseaq I cry out HVqi1cs H6817
3 חָ֭מָס chamas violence HNcmsa H2555
4 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
5 אֵעָנֶ֑ה eaneh I am answered HVNi1cs H6030
6 אֲ֝שַׁוַּ֗ע ashava I cry for help HVpi1cs H7768
7 וְ/אֵ֣ין veeyn and there is no HC/Tn H369
8 מִשְׁפָּֽט mishepat justice HNcmsa H4941
← Verse 6 Verse 8 →