Job 19:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with an iron pen at appointed-time of — iron iron — and lead and lead-metal — forever to perpetuity — in the rock in a rock-cliff — they were engraved they will be hewn —

Interlinear Text

בְּ/עֵט 𐤁/𐤏𐤈 beet with an iron pen at appointed-time of HR/Ncmsc בַּרְזֶ֥ל 𐤁𐤓𐤆𐤋 barezel iron iron HNcmsa וְ/עֹפָ֑רֶת 𐤅/𐤏𐤐𐤓𐤕 veofaret and lead and lead-metal HC/Ncfsa לָ֝/עַ֗ד 𐤋/𐤏𐤃 laad forever to perpetuity HR/Ncmsa בַּ/צּ֥וּר 𐤁/𐤑𐤅𐤓 batsur in the rock in a rock-cliff HRd/Ncmsa יֵחָצְבֽוּ/ן 𐤉𐤇𐤑𐤁𐤅/𐤍 yechatsevun they were engraved they will be hewn HVNi3mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/עֵט beet with an iron pen HR/Ncmsc H5842
2 בַּרְזֶ֥ל barezel iron HNcmsa H1270
3 וְ/עֹפָ֑רֶת veofaret and lead HC/Ncfsa H5777
4 לָ֝/עַ֗ד laad forever HR/Ncmsa H5703
5 בַּ/צּ֥וּר batsur in the rock HRd/Ncmsa H6697
6 יֵחָצְבֽוּ/ן yechatsevun they were engraved HVNi3mp/Sn H2672
← Verse 23 Verse 25 →