Job 19:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Have pity on me
show favor to me
show favor to me
have pity on me
show favor to me
show favor to me
you
you (masculine plural)
you (masculine plural)
my friends
my companions
my associates
for
for/because
for
hand
open hand
hand
of God
Mighty Deity
Mighty God
has touched
she touched
she touched
me
—
me
Interlinear Text
חָנֻּ֬/נִי
𐤇𐤍/𐤍𐤉
chanuni
Have pity on me
show favor to me
show favor to me
HVqv2mp/Sp1cs
חָנֻּ֣/נִי
𐤇𐤍/𐤍𐤉
chanuni-2
have pity on me
show favor to me
show favor to me
HVqv2mp/Sp1cs
אַתֶּ֣ם
𐤀𐤕𐤌
atem
you
you (masculine plural)
you (masculine plural)
HPp2mp
רֵעָ֑/י
𐤓𐤏/𐤉
reay
my friends
my companions
my associates
HNcmpc/Sp1cs
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
יַד
𐤉𐤃
yad
hand
open hand
hand
HNcbsc
אֱ֝ל֗וֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
of God
Mighty Deity
Mighty God
HNcmsa
נָ֣גְעָה
𐤍𐤂𐤏𐤄
nageah
has touched
she touched
she touched
HVqp3fs
בִּֽ/י
𐤁/𐤉
bi
me
me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָנֻּ֬/נִי chanuni | Have pity on me | HVqv2mp/Sp1cs | H2603 |
| 2 | חָנֻּ֣/נִי chanuni-2 | have pity on me | HVqv2mp/Sp1cs | H2603 |
| 3 | אַתֶּ֣ם atem | you | HPp2mp | H859 |
| 4 | רֵעָ֑/י reay | my friends | HNcmpc/Sp1cs | H7453 |
| 5 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | יַד yad | hand | HNcbsc | H3027 |
| 7 | אֱ֝ל֗וֹהַּ eloha | of God | HNcmsa | H433 |
| 8 | נָ֣גְעָה nageah | has touched | HVqp3fs | H5060 |
| 9 | בִּֽ/י bi | me | HR/Sp1cs |