Job 19:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in my skin in my skin in my skin and in my flesh and in my flesh and in my flesh clings she clung she clung my bone my bone my bone and I have escaped it and I slipped away and I have escaped with skin in skin in skin my teeth my two teeth my teeth

Interlinear Text

בְּ/עוֹרִ֣/י 𐤁/𐤏𐤅𐤓/𐤉 beori in my skin in my skin in my skin HR/Ncmsc/Sp1cs וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י 𐤅/𐤁/𐤁𐤔𐤓/𐤉 uvivesari and in my flesh and in my flesh and in my flesh HC/R/Ncmsc/Sp1cs דָּבְקָ֣ה 𐤃𐤁𐤒𐤄 daveqah clings she clung she clung HVqp3fs עַצְמִ֑/י 𐤏𐤑𐤌/𐤉 atsemi my bone my bone my bone HNcfsc/Sp1cs וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה 𐤅/𐤀𐤕𐤌𐤋𐤈/𐤄 vaetemaletah and I have escaped it and I slipped away and I have escaped HC/Vtw1cs/Sh בְּ/ע֣וֹר 𐤁/𐤏𐤅𐤓 beor with skin in skin in skin HR/Ncmsc שִׁנָּֽ/י 𐤔𐤍/𐤉 shinay my teeth my two teeth my teeth HNcbdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/עוֹרִ֣/י beori in my skin HR/Ncmsc/Sp1cs H5785
2 וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י uvivesari and in my flesh HC/R/Ncmsc/Sp1cs H1320
3 דָּבְקָ֣ה daveqah clings HVqp3fs H1692
4 עַצְמִ֑/י atsemi my bone HNcfsc/Sp1cs H6106
5 וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה vaetemaletah and I have escaped it HC/Vtw1cs/Sh H4422
6 בְּ/ע֣וֹר beor with skin HR/Ncmsc H5785
7 שִׁנָּֽ/י shinay my teeth HNcbdc/Sp1cs H8127
← Verse 19 Verse 21 →