Job 19:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my breath my breath-spirit — is strange foreign — to my wife to my woman — and my supplication and I will favor — to the sons of to sons of — my body my inner womb —

Interlinear Text

ר֭וּחִֽ/י 𐤓𐤅𐤇/𐤉 ruchi Roho (Swahili) my breath my breath-spirit HNcbsc/Sp1cs זָ֣רָה 𐤆𐤓𐤄 zarah is strange foreign HVqp3fs לְ/אִשְׁתִּ֑/י 𐤋/𐤀𐤔𐤕/𐤉 leisheti to my wife to my woman HR/Ncfsc/Sp1cs וְ֝/חַנֹּתִ֗י 𐤅/𐤇𐤍𐤕𐤉 vechanoti and my supplication and I will favor HC/Vqp1cs לִ/בְנֵ֥י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to the sons of to sons of HR/Ncmpc בִטְנִֽ/י 𐤁𐤈𐤍/𐤉 viteni my body my inner womb HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ר֭וּחִֽ/י ruchi Roho (Swahili) my breath HNcbsc/Sp1cs H7307
2 זָ֣רָה zarah is strange HVqp3fs H2114
3 לְ/אִשְׁתִּ֑/י leisheti to my wife HR/Ncfsc/Sp1cs H802
4 וְ֝/חַנֹּתִ֗י vechanoti and my supplication HC/Vqp1cs H2603
5 לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) to the sons of HR/Ncmpc H1121
6 בִטְנִֽ/י viteni my body HNcfsc/Sp1cs H990
← Verse 16 Verse 18 →