Job 19:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He kindled and he caused to burn and he kindled against me upon me against me his anger his nose his anger and He has considered me and he reckoned me and he reckoned me as — as his enemies his constrictors his enemies

Interlinear Text

וַ/יַּ֣חַר 𐤅/𐤉𐤇𐤓 vayachar and He kindled and he caused to burn and he kindled HC/Vhw3ms עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against me upon me against me HR/Sp1cs אַפּ֑/וֹ 𐤀𐤐/𐤅 apo his anger his nose his anger HNcmsc/Sp3ms וַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי 𐤅/𐤉𐤇𐤔𐤁/𐤍𐤉 vayachesheveni and He has considered me and he reckoned me and he reckoned me HC/Vqw3ms/Sp1cs ל֣/וֹ 𐤋/𐤅 lo as as HR/Sp3ms כְ/צָרָֽי/ו 𐤊/𐤑𐤓𐤉/𐤅 khetsarayv his enemies his constrictors his enemies HR/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣חַר vayachar and He kindled HC/Vhw3ms H2734
2 עָלַ֣/י alay against me HR/Sp1cs H5921
3 אַפּ֑/וֹ apo his anger HNcmsc/Sp3ms H639
4 וַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי vayachesheveni and He has considered me HC/Vqw3ms/Sp1cs H2803
5 ל֣/וֹ lo as HR/Sp3ms
6 כְ/צָרָֽי/ו khetsarayv his enemies HR/Ncmpc/Sp3ms H6862
← Verse 10 Verse 12 →