Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
גַּ֤ם
𐤂𐤌
gam
indeed
also
HTa
א֣וֹר
𐤀𐤅𐤓
or
light
light
HNcbsc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
HAampa
יִדְעָ֑ךְ
𐤉𐤃𐤏𐤊
yideakhe
goes out
he will go out
HVqi3ms
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
יִ֝גַּ֗הּ
𐤉𐤂𐤄
yigah
shines
he shines
HVqi3ms
שְׁבִ֣יב
𐤔𐤁𐤉𐤁
sheviv
flame
spark of
HNcmsc
אִשּֽׁ/וֹ
𐤀𐤔/𐤅
isho
of his fire
his fire
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֤ם gam | indeed | HTa | H1571 |
| 2 | א֣וֹר or | light | HNcbsc | H216 |
| 3 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 4 | יִדְעָ֑ךְ yideakhe | goes out | HVqi3ms | H1846 |
| 5 | וְ/לֹֽא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 6 | יִ֝גַּ֗הּ yigah | shines | HVqi3ms | H5050 |
| 7 | שְׁבִ֣יב sheviv | flame | HNcmsc | H7632 |
| 8 | אִשּֽׁ/וֹ isho | of his fire | HNcbsc/Sp3ms | H784 |