Job 18:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
at upon upon his day his day his day are appalled they became desolate they were devastated those coming after hindmost ones last ones and those coming before and former ones and those who went before seize they seized they seized horror violent storm horror

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al at upon upon HR י֭וֹמ/וֹ 𐤉𐤅𐤌/𐤅 yomo his day his day his day HNcmsc/Sp3ms נָשַׁ֣מּוּ 𐤍𐤔𐤌𐤅 nashamu are appalled they became desolate they were devastated HVNp3cp אַחֲרֹנִ֑ים 𐤀𐤇𐤓𐤍𐤉𐤌 acharonim those coming after hindmost ones last ones HAampa וְ֝/קַדְמֹנִ֗ים 𐤅/𐤒𐤃𐤌𐤍𐤉𐤌 veqademonim and those coming before and former ones and those who went before HC/Aampa אָ֣חֲזוּ 𐤀𐤇𐤆𐤅 achazu seize they seized they seized HVqp3cp שָֽׂעַר 𐤔𐤏𐤓 saar horror violent storm horror HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al at HR H5921
2 י֭וֹמ/וֹ yomo his day HNcmsc/Sp3ms H3117
3 נָשַׁ֣מּוּ nashamu are appalled HVNp3cp H8074
4 אַחֲרֹנִ֑ים acharonim those coming after HAampa H314
5 וְ֝/קַדְמֹנִ֗ים veqademonim and those coming before HC/Aampa H6931
6 אָ֣חֲזוּ achazu seize HVqp3cp H270
7 שָֽׂעַר saar horror HNcmsa H8178
← Verse 19 Verse 21 →