Job 18:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from beneath from beneath from beneath his roots his roots his roots dry up they will wither they will wither and from above and from above and from above is cut off he will be cut off it will be cut off his branch his harvest his harvest

Interlinear Text

מִ֭/תַּחַת 𐤌/𐤕𐤇𐤕 mitachat from beneath from beneath from beneath HR/R שָֽׁרָשָׁ֣י/ו 𐤔𐤓𐤔𐤉/𐤅 sharashayv his roots his roots his roots HNcmpc/Sp3ms יִבָ֑שׁוּ 𐤉𐤁𐤔𐤅 yivashu dry up they will wither they will wither HVqi3mp וּ֝/מִ/מַּ֗עַל 𐤅/𐤌/𐤌𐤏𐤋 umimaal and from above and from above and from above HC/R/D יִמַּ֥ל 𐤉𐤌𐤋 yimal is cut off he will be cut off it will be cut off HVqi3ms קְצִירֽ/וֹ 𐤒𐤑𐤉𐤓/𐤅 qetsiro his branch his harvest his harvest HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֭/תַּחַת mitachat from beneath HR/R H8478
2 שָֽׁרָשָׁ֣י/ו sharashayv his roots HNcmpc/Sp3ms H8328
3 יִבָ֑שׁוּ yivashu dry up HVqi3mp H3001
4 וּ֝/מִ/מַּ֗עַל umimaal and from above HC/R/D H4605
5 יִמַּ֥ל yimal is cut off HVqi3ms H5243
6 קְצִירֽ/וֹ qetsiro his branch HNcmsc/Sp3ms H7105
← Verse 15 Verse 17 →