Job 18:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it devours he will consume he will eat the parts of separated poles of the parts of his skin his skin his skin it devours he will consume he will eat his parts its poles his parts the firstborn of firstborn of firstborn of death death death

Interlinear Text

יֹ֭אכַל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal okèlè (Yoruba) it devours he will consume he will eat HVqi3ms בַּדֵּ֣י 𐤁𐤃𐤉 badey the parts of separated poles of the parts of HNcmpc עוֹר֑/וֹ 𐤏𐤅𐤓/𐤅 oro his skin his skin his skin HNcmsc/Sp3ms יֹאכַ֥ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal-2 okèlè (Yoruba) it devours he will consume he will eat HVqi3ms בַּ֝דָּ֗י/ו 𐤁𐤃𐤉/𐤅 badayv his parts its poles his parts HNcmpc/Sp3ms בְּכ֣וֹר 𐤁𐤊𐤅𐤓 bekhor bek-ore (Akan Twi) the firstborn of firstborn of firstborn of HNcmsc מָֽוֶת 𐤌𐤅𐤕 mavet death death death HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֹ֭אכַל yokhal okèlè (Yoruba) it devours HVqi3ms H398
2 בַּדֵּ֣י badey the parts of HNcmpc H905
3 עוֹר֑/וֹ oro his skin HNcmsc/Sp3ms H5785
4 יֹאכַ֥ל yokhal-2 okèlè (Yoruba) it devours HVqi3ms H398
5 בַּ֝דָּ֗י/ו badayv his parts HNcmpc/Sp3ms H905
6 בְּכ֣וֹר bekhor bek-ore (Akan Twi) the firstborn of HNcmsc H1060
7 מָֽוֶת mavet death HNcmsa H4194
← Verse 12 Verse 14 →