Job 18:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on every side surrounding area — frighten him they intensely terrified him — terrors consuming terrors — and drive him and they dispersed him — to his feet to his two feet —

Interlinear Text

סָ֭בִיב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv on every side surrounding area HNcbsa בִּֽעֲתֻ֣/הוּ 𐤁𐤏𐤕/𐤄𐤅 biatuhu frighten him they intensely terrified him HVpp3cp/Sp3ms בַלָּה֑וֹת 𐤁𐤋𐤄𐤅𐤕 valahot terrors consuming terrors HNcfpa וֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ 𐤅/𐤄𐤐𐤉𐤑/𐤄𐤅 vehefitsuhu and drive him and they dispersed him HC/Vhp3cp/Sp3ms לְ/רַגְלָֽי/ו 𐤋/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 leragelayv to his feet to his two feet HR/Ncfdc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 סָ֭בִיב saviv on every side HNcbsa H5439
2 בִּֽעֲתֻ֣/הוּ biatuhu frighten him HVpp3cp/Sp3ms H1204
3 בַלָּה֑וֹת valahot terrors HNcfpa H1091
4 וֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ vehefitsuhu and drive him HC/Vhp3cp/Sp3ms H6327
5 לְ/רַגְלָֽי/ו leragelayv to his feet HR/Ncfdc/Sp3ms H7272
← Verse 10 Verse 12 →