Job 17:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-has-grown-dim and she grew faint — because-of-grief anger-of — my-eye my eye — and-my-members and my formed-members — like-a-shadow like shade — all-of-them the entirety of them —

Interlinear Text

וַ/תֵּ֣כַהּ 𐤅/𐤕𐤊𐤄 vatekhah and-has-grown-dim and she grew faint HC/Vqw3fs מִ/כַּ֣עַשׂ 𐤌/𐤊𐤏𐤔 mikaas because-of-grief anger-of HR/Ncmsa עֵינִ֑/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni my-eye my eye HNcbsc/Sp1cs וִֽ/יצֻרַ֖/י 𐤅/𐤉𐤑𐤓/𐤉 vitsuray and-my-members and my formed-members HC/Ncmpc/Sp1cs כַּ/צֵּ֣ל 𐤊/𐤑𐤋 katsel like-a-shadow like shade HRd/Ncmsa כֻּלָּֽ/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam all-of-them the entirety of them HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֵּ֣כַהּ vatekhah and-has-grown-dim HC/Vqw3fs H3543
2 מִ/כַּ֣עַשׂ mikaas because-of-grief HR/Ncmsa H3708
3 עֵינִ֑/י eyni my-eye HNcbsc/Sp1cs H5869
4 וִֽ/יצֻרַ֖/י vitsuray and-my-members HC/Ncmpc/Sp1cs H3338
5 כַּ/צֵּ֣ל katsel like-a-shadow HRd/Ncmsa H6738
6 כֻּלָּֽ/ם kulam all-of-them HNcmsc/Sp3mp H3605
← Verse 6 Verse 8 →