Job 17:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the pit to the pit to the pit I have called I called out I called out my father my father my father you are you you my mother my mother my mother and my sister and my sister and my sister to the worm to a maggot to the worm

Interlinear Text

לַ/שַּׁ֣חַת 𐤋/𐤔𐤇𐤕 lashachat to the pit to the pit to the pit HRd/Ncfsa קָ֭רָאתִי 𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉 qarati I have called I called out I called out HVqp1cs אָ֣בִ/י 𐤀𐤁/𐤉 avi my father my father my father HNcmsc/Sp1cs אָ֑תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you you HPp2ms אִמִּ֥/י 𐤀𐤌/𐤉 imi my mother my mother my mother HNcfsc/Sp1cs וַ֝/אֲחֹתִ֗/י 𐤅/𐤀𐤇𐤕/𐤉 vaachoti and my sister and my sister and my sister HC/Ncfsc/Sp1cs לָֽ/רִמָּֽה 𐤋/𐤓𐤌𐤄 larimah to the worm to a maggot to the worm HRd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ/שַּׁ֣חַת lashachat to the pit HRd/Ncfsa H7845
2 קָ֭רָאתִי qarati I have called HVqp1cs H7121
3 אָ֣בִ/י avi my father HNcmsc/Sp1cs H1
4 אָ֑תָּה atah you are HPp2ms H859
5 אִמִּ֥/י imi my mother HNcfsc/Sp1cs H517
6 וַ֝/אֲחֹתִ֗/י vaachoti and my sister HC/Ncfsc/Sp1cs H269
7 לָֽ/רִמָּֽה larimah to the worm HRd/Ncfsa H7415
← Verse 13 Verse 15 →