Job 17:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
אֲ֭קַוֶּה
𐤀𐤒𐤅𐤄
aqaveh
I hope
I will eagerly wait
I wait with expectation
HVpi1cs
שְׁא֣וֹל
𐤔𐤀𐤅𐤋
sheol
Sheol
the underworld
Sheol
HNp
בֵּיתִ֑/י
𐤁𐤉𐤕/𐤉
beyti
my house
my house
my house
HNcmsc/Sp1cs
בַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ
𐤁/𐤇𐤔𐤊
bachoshekhe
bushiku (Bemba)
in darkness
in the darkness
in the darkness
HRd/Ncmsa
רִפַּ֥דְתִּי
𐤓𐤐𐤃𐤕𐤉
ripadeti
I have spread
I have spread out
I have spread out
HVpp1cs
יְצוּעָֽ/י
𐤉𐤑𐤅𐤏/𐤉
yetsuay
my bed
my spread-out couches
my bed
HNcmpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | אֲ֭קַוֶּה aqaveh | I hope | HVpi1cs | H6960 |
| 3 | שְׁא֣וֹל sheol | Sheol | HNp | H7585 |
| 4 | בֵּיתִ֑/י beyti | my house | HNcmsc/Sp1cs | H1004 |
| 5 | בַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ bachoshekhe bushiku (Bemba) | in darkness | HRd/Ncmsa | H2822 |
| 6 | רִפַּ֥דְתִּי ripadeti | I have spread | HVpp1cs | H7502 |
| 7 | יְצוּעָֽ/י yetsuay | my bed | HNcmpc/Sp1cs | H3326 |