Job 17:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לַ֭יְלָה
𐤋𐤉𐤋𐤄
layelah
night
night
night
HNcmsa
לְ/י֣וֹם
𐤋/𐤉𐤅𐤌
leyom
into day
for a day
for a day
HR/Ncmsa
יָשִׂ֑ימוּ
𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅
yasimu
they make
they will set
they will set
HVqi3mp
א֝֗וֹר
𐤀𐤅𐤓
or
light
light
light
HNcbsa
קָר֥וֹב
𐤒𐤓𐤅𐤁
qarov
near
near
near
HAamsa
מִ/פְּנֵי
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
in the presence of
from the presence of
from before the presence of
HR/Ncbpc
חֹֽשֶׁךְ
𐤇𐤔𐤊
choshekhe
bushiku (Bemba)
darkness
darkness
darkness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ֭יְלָה layelah | night | HNcmsa | H3915 |
| 2 | לְ/י֣וֹם leyom | into day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 3 | יָשִׂ֑ימוּ yasimu | they make | HVqi3mp | H7760 |
| 4 | א֝֗וֹר or | light | HNcbsa | H216 |
| 5 | קָר֥וֹב qarov | near | HAamsa | H7138 |
| 6 | מִ/פְּנֵי mipeney | in the presence of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 7 | חֹֽשֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) | darkness | HNcmsa | H2822 |