Job 17:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But as for and indeed — all of you the entirety of them — turn you return — and come and come in — now please — and not and not — I will find I will find — among you — — a wise man wise one of —

Interlinear Text

וְֽ/אוּלָ֗ם 𐤅/𐤀𐤅𐤋𐤌 veulam But as for and indeed HC/D כֻּלָּ֣/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam all of you the entirety of them HNcmsc/Sp3mp תָּ֭שֻׁבוּ 𐤕𐤔𐤁𐤅 tashuvu turn you return HVqi2mp וּ/בֹ֣אוּ 𐤅/𐤁𐤀𐤅 uvou and come and come in HC/Vqv2mp נָ֑א 𐤍𐤀 na now please HTe וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn אֶמְצָ֖א 𐤀𐤌𐤑𐤀 emetsa I will find I will find HVqi1cs בָ/כֶ֣ם 𐤁/𐤊𐤌 vakhem among you HR/Sp2mp חָכָֽם 𐤇𐤊𐤌 chakham a wise man wise one of HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/אוּלָ֗ם veulam But as for HC/D H199
2 כֻּלָּ֣/ם kulam all of you HNcmsc/Sp3mp H3605
3 תָּ֭שֻׁבוּ tashuvu turn HVqi2mp H7725
4 וּ/בֹ֣אוּ uvou and come HC/Vqv2mp H935
5 נָ֑א na now HTe H4994
6 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
7 אֶמְצָ֖א emetsa I will find HVqi1cs H4672
8 בָ/כֶ֣ם vakhem among you HR/Sp2mp
9 חָכָֽם chakham a wise man HAamsa H2450
← Verse 9 Verse 11 →