Job 16:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
surely surely surely now you now you you have wearied me he made me weary he made me weary you have made desolate you devastated you have made desolate all entirety of all of my company my appointed assembly my company

Interlinear Text

אַךְ 𐤀𐤊 akhe surely surely surely HTa עַתָּ֥ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you now you HD הֶלְאָ֑/נִי 𐤄𐤋𐤀/𐤍𐤉 heleani Naka (Bemba) you have wearied me he made me weary he made me weary HVhp3ms/Sp1cs הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ 𐤄𐤔𐤌𐤅𐤕 hashimota you have made desolate you devastated you have made desolate HVhp2ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc עֲדָתִֽ/י 𐤏𐤃𐤕/𐤉 adati my company my appointed assembly my company HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַךְ akhe surely HTa H389
2 עַתָּ֥ה atah now HD H6258
3 הֶלְאָ֑/נִי heleani Naka (Bemba) you have wearied me HVhp3ms/Sp1cs H3811
4 הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ hashimota you have made desolate HVhp2ms H8074
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 עֲדָתִֽ/י adati my company HNcfsc/Sp1cs H5712
← Verse 6 Verse 8 →