Job 16:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I would strengthen you I will strengthen you — with my by means of — mouth my mouth — and solace wandering — of my lips my two lips — would assuage he withholds —

Interlinear Text

אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם 𐤀𐤀𐤌𐤑/𐤊𐤌 aamitsekhem I would strengthen you I will strengthen you HVpi1cs/Sp2mp בְּמוֹ 𐤁𐤌𐤅 bemo with my by means of HR פִ֑/י 𐤐/𐤉 fi mouth my mouth HNcmsc/Sp1cs וְ/נִ֖יד 𐤅/𐤍𐤉𐤃 venid and solace wandering HC/Ncmsc שְׂפָתַ֣/י 𐤔𐤐𐤕/𐤉 sefatay of my lips my two lips HNcfdc/Sp1cs יַחְשֹֽׂךְ 𐤉𐤇𐤔𐤊 yachesokhe would assuage he withholds HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם aamitsekhem I would strengthen you HVpi1cs/Sp2mp H553
2 בְּמוֹ bemo with my HR H1119
3 פִ֑/י fi mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
4 וְ/נִ֖יד venid and solace HC/Ncmsc H5205
5 שְׂפָתַ֣/י sefatay of my lips HNcfdc/Sp1cs H8193
6 יַחְשֹֽׂךְ yachesokhe would assuage HVqi3ms H2820
← Verse 4 Verse 6 →