Job 16:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/יוֹכַ֣ח
𐤅/𐤉𐤅𐤊𐤇
veyokhach
and-he-might-plead
and he will render judgment
and he will plead
HC/Vhi3ms
לְ/גֶ֣בֶר
𐤋/𐤂𐤁𐤓
legever
for-a-man
to a strong-man
for a man
HR/Ncmsa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֱל֑וֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
God
Mighty Deity
Mighty God
HNcmsa
וּֽ/בֶן
𐤅/𐤁𐤍
uven
Bene (Bemba)
and-son-of
and son-of
and son of
HC/Ncmsc
אָדָ֥ם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
human being
HNcmsa
לְ/רֵעֵֽ/הוּ
𐤋/𐤓𐤏/𐤄𐤅
lereehu
for-his-neighbor
to his associate
to his associate
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יוֹכַ֣ח veyokhach | and-he-might-plead | HC/Vhi3ms | H3198 |
| 2 | לְ/גֶ֣בֶר legever | for-a-man | HR/Ncmsa | H1397 |
| 3 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 4 | אֱל֑וֹהַּ eloha | God | HNcmsa | H433 |
| 5 | וּֽ/בֶן uven Bene (Bemba) | and-son-of | HC/Ncmsc | H1121 |
| 6 | אָדָ֥ם adam | man | HNcmsa | H120 |
| 7 | לְ/רֵעֵֽ/הוּ lereehu | for-his-neighbor | HR/Ncmsc/Sp3ms | H7453 |