Job 16:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have heard I heard — things like these like these ones — many many (feminine plural) — comforters comforting ones of — miserable burdensome toil — are you all the entirety of you —

Interlinear Text

שָׁמַ֣עְתִּי 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti I have heard I heard HVqp1cs כְ/אֵ֣לֶּה 𐤊/𐤀𐤋𐤄 kheeleh things like these like these ones HR/Pdxcp רַבּ֑וֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot many many (feminine plural) HAafpa מְנַחֲמֵ֖י 𐤌𐤍𐤇𐤌𐤉 menachamey comforters comforting ones of HVprmpc עָמָ֣ל 𐤏𐤌𐤋 amal miserable burdensome toil HNcbsa כֻּלְּ/כֶֽם 𐤊𐤋/𐤊𐤌 kulekhem are you all the entirety of you HNcmsc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁמַ֣עְתִּי shamaeti I have heard HVqp1cs H8085
2 כְ/אֵ֣לֶּה kheeleh things like these HR/Pdxcp H428
3 רַבּ֑וֹת rabot many HAafpa H7227
4 מְנַחֲמֵ֖י menachamey comforters HVprmpc H5162
5 עָמָ֣ל amal miserable HNcbsa H5999
6 כֻּלְּ/כֶֽם kulekhem are you all HNcmsc/Sp2mp H3605
← Verse 1 Verse 3 →