Job 16:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even also also now you now you behold Look! look in heaven in the lofty heights in the heavens my witness my witness my witness and my record and my witness and my record on high in the heights in the heights

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam even also also HTa עַ֭תָּה 𐤏𐤕𐤄 atah now you now you HD הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) behold Look! look HTm בַ/שָּׁמַ֣יִם 𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌 vashamayim sama (Kongo) in heaven in the lofty heights in the heavens HRd/Ncmda עֵדִ֑/י 𐤏𐤃/𐤉 edi my witness my witness my witness HNcmsc/Sp1cs וְ֝/שָׂהֲדִ֗/י 𐤅/𐤔𐤄𐤃/𐤉 vesahadi and my record and my witness and my record HC/Ncmsc/Sp1cs בַּ/מְּרוֹמִֽים 𐤁/𐤌𐤓𐤅𐤌𐤉𐤌 bameromim on high in the heights in the heights HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam even HTa H1571
2 עַ֭תָּה atah now HD H6258
3 הִנֵּה hineh bona (Lozi) behold HTm H2009
4 בַ/שָּׁמַ֣יִם vashamayim sama (Kongo) in heaven HRd/Ncmda H8064
5 עֵדִ֑/י edi my witness HNcmsc/Sp1cs H5707
6 וְ֝/שָׂהֲדִ֗/י vesahadi and my record HC/Ncmsc/Sp1cs H7717
7 בַּ/מְּרוֹמִֽים bameromim on high HRd/Ncmpa H4791
← Verse 18 Verse 20 →