Job 16:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O earth land land do not upon / over do not cover may you cover over cover my blood my blood my blood and let not and do not and let not be may he be be place standing-place place for my cry to my distress-cry for my cry

Interlinear Text

אֶ֭רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) O earth land land HNcbsa אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תְּכַסִּ֣י 𐤕𐤊𐤎𐤉 tekhasi cover may you cover over cover HVpj2fs דָמִ֑/י 𐤃𐤌/𐤉 dami my blood my blood my blood HNcmsc/Sp1cs וְֽ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and let not and do not and let not HC/Tn יְהִ֥י 𐤉𐤄𐤉 yehi be may he be be HVqj3ms מָ֝ק֗וֹם 𐤌𐤒𐤅𐤌 maqom place standing-place place HNcmsa לְ/זַעֲקָתִֽ/י 𐤋/𐤆𐤏𐤒𐤕/𐤉 lezaaqati for my cry to my distress-cry for my cry HR/Ncfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֭רֶץ erets Ayé (Yoruba) O earth HNcbsa H776
2 אַל al do not HTn H408
3 תְּכַסִּ֣י tekhasi cover HVpj2fs H3680
4 דָמִ֑/י dami my blood HNcmsc/Sp1cs H1818
5 וְֽ/אַל veal and let not HC/Tn H408
6 יְהִ֥י yehi be HVqj3ms H1961
7 מָ֝ק֗וֹם maqom place HNcmsa H4725
8 לְ/זַעֲקָתִֽ/י lezaaqati for my cry HR/Ncfsc/Sp1cs H2201
← Verse 17 Verse 19 →