Job 16:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He breaks me he breaks through me he breaks through me with breach Breach a breach upon upon upon face of face of before the face of breach breach a breach He runs he runs he will run upon me upon me upon me like a warrior like a mighty warrior like a mighty warrior

Interlinear Text

יִפְרְצֵ֣/נִי 𐤉𐤐𐤓𐤑/𐤍𐤉 yiferetseni He breaks me he breaks through me he breaks through me HVqi3ms/Sp1cs פֶ֭רֶץ 𐤐𐤓𐤑 ferets with breach Breach a breach HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR פְּנֵי 𐤐𐤍𐤉 peney face of face of before the face of HNcbpc פָ֑רֶץ 𐤐𐤓𐤑 farets breach breach a breach HNcmsa יָרֻ֖ץ 𐤉𐤓𐤑 yaruts He runs he runs he will run HVqi3ms עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay upon me upon me upon me HR/Sp1cs כְּ/גִבּֽוֹר 𐤊/𐤂𐤁𐤅𐤓 kegibor like a warrior like a mighty warrior like a mighty warrior HR/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִפְרְצֵ֣/נִי yiferetseni He breaks me HVqi3ms/Sp1cs H6555
2 פֶ֭רֶץ ferets with breach HNcmsa H6556
3 עַל al upon HR H5921
4 פְּנֵי peney face of HNcbpc H6440
5 פָ֑רֶץ farets breach HNcmsa H6556
6 יָרֻ֖ץ yaruts He runs HVqi3ms H7323
7 עָלַ֣/י alay upon me HR/Sp1cs H5921
8 כְּ/גִבּֽוֹר kegibor like a warrior HR/Aamsa H1368
← Verse 13 Verse 15 →