Job 16:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יַסְגִּירֵ֣/נִי
𐤉𐤎𐤂𐤉𐤓/𐤍𐤉
yasegireni
has delivered me
he will shut me in
he has delivered me
HVhi3ms/Sp1cs
אֵ֭ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
אֶ֣ל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
עֲוִ֑יל
𐤏𐤅𐤉𐤋
avil
the unjust
unjust man
an unjust man
HNcmsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and into
and upon
and upon
HC/R
יְדֵ֖י
𐤉𐤃𐤉
yedey
hands
the two hands of
the two hands of
HNcbdc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
יִרְטֵֽ/נִי
𐤉𐤓𐤈/𐤍𐤉
yireteni
casts me
he will hurl me headlong
he will hurl me headlong
HVqi3ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַסְגִּירֵ֣/נִי yasegireni | has delivered me | HVhi3ms/Sp1cs | H5462 |
| 2 | אֵ֭ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 3 | אֶ֣ל el-2 | to | HR | H413 |
| 4 | עֲוִ֑יל avil | the unjust | HNcmsa | H5760 |
| 5 | וְ/עַל veal | and into | HC/R | H5921 |
| 6 | יְדֵ֖י yedey | hands | HNcbdc | H3027 |
| 7 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 8 | יִרְטֵֽ/נִי yireteni | casts me | HVqi3ms/Sp1cs | H3399 |