Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַף
𐤀𐤐
af
Indeed
indeed
indeed
HTa
אַ֭תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
תָּפֵ֣ר
𐤕𐤐𐤓
tafer
undo
may you nullify
you nullify
HVhi2ms
יִרְאָ֑ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireah
fear
reverent awe
fear
HNcfsa
וְ/תִגְרַ֥ע
𐤅/𐤕𐤂𐤓𐤏
vetigera
garira (Shona)
and diminish
and you will diminish
and you diminish
HC/Vqi2ms
שִׂ֝יחָ֗ה
𐤔𐤉𐤇𐤄
sichah
meditation
meditative reflection
meditative reflection
HNcfsa
לִ/פְנֵי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
אֵֽל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַף af | Indeed | HTa | H637 |
| 2 | אַ֭תָּה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 3 | תָּפֵ֣ר tafer | undo | HVhi2ms | H6565 |
| 4 | יִרְאָ֑ה yireah | fear | HNcfsa | H3374 |
| 5 | וְ/תִגְרַ֥ע vetigera garira (Shona) | and diminish | HC/Vqi2ms | H1639 |
| 6 | שִׂ֝יחָ֗ה sichah | meditation | HNcfsa | H7881 |
| 7 | לִ/פְנֵי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | אֵֽל el | God | HNcmsa | H410 |