Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הוֹכֵ֣חַ
𐤄𐤅𐤊𐤇
hokhecha
argue
to render judgment
to rebuke
HVha
בְּ֭/דָבָר
𐤁/𐤃𐤁𐤓
bedavar
Ndaba (Zulu)
with word
in a spoken matter
with a matter
HR/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִסְכּ֑וֹן
𐤉𐤎𐤊𐤅𐤍
yisekon
is profitable
he will become accustomed
it will profit
HVqi3ms
וּ֝/מִלִּ֗ים
𐤅/𐤌𐤋𐤉𐤌
umilim
or speeches
and utterances
or words
HC/Ncfpa
לֹא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יוֹעִ֥יל
𐤉𐤅𐤏𐤉𐤋
yoil
profitable
he will bring benefit
will they benefit
HVhi3ms
בָּֽ/ם
𐤁/𐤌
bam
in them
in them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹכֵ֣חַ hokhecha | argue | HVha | H3198 |
| 2 | בְּ֭/דָבָר bedavar Ndaba (Zulu) | with word | HR/Ncmsa | H1697 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יִסְכּ֑וֹן yisekon | is profitable | HVqi3ms | H5532 |
| 5 | וּ֝/מִלִּ֗ים umilim | or speeches | HC/Ncfpa | H4405 |
| 6 | לֹא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 7 | יוֹעִ֥יל yoil | profitable | HVhi3ms | H3276 |
| 8 | בָּֽ/ם bam | in them | HR/Sp3mp |