Job 15:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he dwells
and he dwelt
and it dwelt
cities
guarded settlements
cities
ruined
hidden ones
ruined ones
houses
houses
houses
not
not
not
they dwell
let them dwell
let them dwell
in them
—
in them
which
that-which
which
were appointed
they prepared themselves
they were appointed
for heaps
to rolled-masses
to heaps
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁכּ֤וֹן
𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤅𐤍
vayishekon
and he dwells
and he dwelt
and it dwelt
HC/Vqw3ms
עָ֘רִ֤ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
guarded settlements
cities
HNcfpa
נִכְחָד֗וֹת
𐤍𐤊𐤇𐤃𐤅𐤕
nikhechadot
ruined
hidden ones
ruined ones
HVNrfpa
בָּ֭תִּים
𐤁𐤕𐤉𐤌
batim
houses
houses
houses
HNcmpa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יֵ֣שְׁבוּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yeshevu
they dwell
let them dwell
let them dwell
HVqi3mp
לָ֑/מוֹ
𐤋/𐤌𐤅
lamo
in them
in them
HR/Sp3mp
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
הִתְעַתְּד֣וּ
𐤄𐤕𐤏𐤕𐤃𐤅
hiteatedu
were appointed
they prepared themselves
they were appointed
HVtp3cp
לְ/גַלִּֽים
𐤋/𐤂𐤋𐤉𐤌
legalim
for heaps
to rolled-masses
to heaps
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁכּ֤וֹן vayishekon | and he dwells | HC/Vqw3ms | H7931 |
| 2 | עָ֘רִ֤ים arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 3 | נִכְחָד֗וֹת nikhechadot | ruined | HVNrfpa | H3582 |
| 4 | בָּ֭תִּים batim | houses | HNcmpa | H1004 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יֵ֣שְׁבוּ yeshevu | they dwell | HVqi3mp | H3427 |
| 7 | לָ֑/מוֹ lamo | in them | HR/Sp3mp | |
| 8 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | הִתְעַתְּד֣וּ hiteatedu | were appointed | HVtp3cp | H6257 |
| 10 | לְ/גַלִּֽים legalim | for heaps | HR/Ncmpa | H1530 |