Job 15:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
terrifies him
they will suddenly terrify him
they will suddenly terrify him
distress
narrow, constricted
troubling
and anguish
and constriction
and distress
overpower him
you will overpower him
will overpower him
like a king
as a king
as a king
ready
prepared one
who is ready
for battle
for tumultuous chaos
for tumult
Interlinear Text
יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ
𐤉𐤁𐤏𐤕/𐤄𐤅
yevaatuhu
terrifies him
they will suddenly terrify him
they will suddenly terrify him
HVpi3mp/Sp3ms
צַ֣ר
𐤑𐤓
tsar
distress
narrow, constricted
troubling
HAamsa
וּ/מְצוּקָ֑ה
𐤅/𐤌𐤑𐤅𐤒𐤄
umetsuqah
and anguish
and constriction
and distress
HC/Ncfsa
תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ
𐤕𐤕𐤒𐤐/𐤄𐤅
titeqefehu
overpower him
you will overpower him
will overpower him
HVqi3fs/Sp3ms
כְּ/מֶ֤לֶךְ
𐤊/𐤌𐤋𐤊
kemelekhe
like a king
as a king
as a king
HR/Ncmsa
עָתִ֬יד
𐤏𐤕𐤉𐤃
atid
ready
prepared one
who is ready
HAamsa
לַ/כִּידֽוֹר
𐤋/𐤊𐤉𐤃𐤅𐤓
lakidor
for battle
for tumultuous chaos
for tumult
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ yevaatuhu | terrifies him | HVpi3mp/Sp3ms | H1204 |
| 2 | צַ֣ר tsar | distress | HAamsa | H6862 |
| 3 | וּ/מְצוּקָ֑ה umetsuqah | and anguish | HC/Ncfsa | H4691 |
| 4 | תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ titeqefehu | overpower him | HVqi3fs/Sp3ms | H8630 |
| 5 | כְּ/מֶ֤לֶךְ kemelekhe | like a king | HR/Ncmsa | H4428 |
| 6 | עָתִ֬יד atid | ready | HAamsa | H6264 |
| 7 | לַ/כִּידֽוֹר lakidor | for battle | HRd/Ncmsa | H3593 |