Job 15:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He wanders restless wanderer wanders restlessly he he he for bread for bread for bread Where is it? where? where? he knows he knew he knows that for/because for is ready being established being established at his hand in his hand in his hand day day day of darkness darkness darkness

Interlinear Text

נֹ֘דֵ֤ד 𐤍𐤃𐤃 noded He wanders restless wanderer wanders restlessly HVqrmsa ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms לַ/לֶּ֣חֶם 𐤋/𐤋𐤇𐤌 lalechem for bread for bread for bread HRd/Ncbsa אַיֵּ֑ה 𐤀𐤉𐤄 ayeh Where is it? where? where? HTi יָדַ֓ע 𐤉𐤃𐤏 yada he knows he knew he knows HVqp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because for HC נָכ֖וֹן 𐤍𐤊𐤅𐤍 nakhon is ready being established being established HVNrmsa בְּ/יָד֣/וֹ 𐤁/𐤉𐤃/𐤅 beyado at his hand in his hand in his hand HR/Ncbsc/Sp3ms יֽוֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day day HNcmsc חֹֽשֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe bushiku (Bemba) of darkness darkness darkness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֹ֘דֵ֤ד noded He wanders HVqrmsa H5074
2 ה֣וּא hu he HPp3ms H1931
3 לַ/לֶּ֣חֶם lalechem for bread HRd/Ncbsa H3899
4 אַיֵּ֑ה ayeh Where is it? HTi H346
5 יָדַ֓ע yada he knows HVqp3ms H3045
6 כִּֽי ki that HC H3588
7 נָכ֖וֹן nakhon is ready HVNrmsa H3559
8 בְּ/יָד֣/וֹ beyado at his hand HR/Ncbsc/Sp3ms H3027
9 יֽוֹם yom day HNcmsc H3117
10 חֹֽשֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) of darkness HNcmsa H2822
← Verse 22 Verse 24 →