Job 15:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַאֲמִ֣ין
𐤉𐤀𐤌𐤉𐤍
yaamin
he believes
he will place firm trust
he will trust
HVhi3ms
שׁ֭וּב
𐤔𐤅𐤁
shuv
to return
to return
to return
HVqc
מִנִּי
𐤌𐤍𐤉
mini
from
from me
from me
HR
חֹ֑שֶׁךְ
𐤇𐤔𐤊
choshekhe
bushiku (Bemba)
darkness
darkness
darkness
HNcmsa
ו/צפו
𐤅/𐤑𐤐𐤅
vtsfv
and waited for
being watched
and being watched
HC/Vqsmsa
וְ/צָפ֖וּי
𐤅/𐤑𐤐𐤅𐤉
vetsafuy
and waited for
watched-over
and watched over
HC/Vqsmsa
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
אֱלֵי
𐤀𐤋𐤉
eley
for
toward
toward
HR
חָֽרֶב
𐤇𐤓𐤁
charev
the sword
destroying blade
the sword
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | יַאֲמִ֣ין yaamin | he believes | HVhi3ms | H539 |
| 3 | שׁ֭וּב shuv | to return | HVqc | H7725 |
| 4 | מִנִּי mini | from | HR | H4480 |
| 5 | חֹ֑שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) | darkness | HNcmsa | H2822 |
| 6 | ו/צפו vtsfv | and waited for | HC/Vqsmsa | H6822 |
| 7 | וְ/צָפ֖וּי vetsafuy | and waited for | HC/Vqsmsa | H6822 |
| 8 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | אֱלֵי eley | for | HR | H413 |
| 10 | חָֽרֶב charev | the sword | HNcfsa | H2719 |