Job 15:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sound sound of voice of of terrors terrors terrors in his ears in his ears in his ears in peace in the wholeness in peace destroyer the devastator the devastator will come upon him he will come to us he will come upon him

Interlinear Text

קוֹל 𐤒𐤅𐤋 qol sound sound of voice of HNcmsc פְּחָדִ֥ים 𐤐𐤇𐤃𐤉𐤌 pechadim of terrors terrors terrors HNcmpa בְּ/אָזְנָ֑י/ו 𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤅 beazenayv in his ears in his ears in his ears HR/Ncfdc/Sp3ms בַּ֝/שָּׁל֗וֹם 𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌 bashalom in peace in the wholeness in peace HRd/Ncmsa שׁוֹדֵ֥ד 𐤔𐤅𐤃𐤃 shoded destroyer the devastator the devastator HVqrmsa יְבוֹאֶֽ/נּוּ 𐤉𐤁𐤅𐤀/𐤍𐤅 yevoenu will come upon him he will come to us he will come upon him HVqi3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קוֹל qol sound HNcmsc H6963
2 פְּחָדִ֥ים pechadim of terrors HNcmpa H6343
3 בְּ/אָזְנָ֑י/ו beazenayv in his ears HR/Ncfdc/Sp3ms H241
4 בַּ֝/שָּׁל֗וֹם bashalom in peace HRd/Ncmsa H7965
5 שׁוֹדֵ֥ד shoded destroyer HVqrmsa H7703
6 יְבוֹאֶֽ/נּוּ yevoenu will come upon him HVqi3ms/Sp3ms H935
← Verse 20 Verse 22 →