Job 15:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
for/because
because
you turn
you will cause to return
you will cause to return
against
toward
toward
God
toward
God
your spirit
your breath-spirit
your spirit
and you let go out
and you caused to go out
and you caused to go out
from your mouth
from your mouth
from your mouth
words
spoken words
words
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
because
HC
תָשִׁ֣יב
𐤕𐤔𐤉𐤁
tashiv
you turn
you will cause to return
you will cause to return
HVhi2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
toward
HR
אֵ֣ל
𐤀𐤋
el-2
God
toward
God
HNcmsa
רוּחֶ֑/ךָ
𐤓𐤅𐤇/𐤊
ruchekha
your spirit
your breath-spirit
your spirit
HNcbsc/Sp2ms
וְ/הֹצֵ֖אתָ
𐤅/𐤄𐤑𐤀𐤕
vehotseta
and you let go out
and you caused to go out
and you caused to go out
HC/Vhq2ms
מִ/פִּ֣י/ךָ
𐤌/𐤐𐤉/𐤊
mipikha
from your mouth
from your mouth
from your mouth
HR/Ncmsc/Sp2ms
מִלִּֽין
𐤌𐤋𐤉𐤍
milin
words
spoken words
words
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 2 | תָשִׁ֣יב tashiv | you turn | HVhi2ms | H7725 |
| 3 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 4 | אֵ֣ל el-2 | God | HNcmsa | H410 |
| 5 | רוּחֶ֑/ךָ ruchekha | your spirit | HNcbsc/Sp2ms | H7307 |
| 6 | וְ/הֹצֵ֖אתָ vehotseta | and you let go out | HC/Vhq2ms | H3318 |
| 7 | מִ/פִּ֣י/ךָ mipikha | from your mouth | HR/Ncmsc/Sp2ms | H6310 |
| 8 | מִלִּֽין milin | words | HNcfpa | H4405 |