Job 15:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
both also also gray-haired the graying one the graying one and also also aged very aged man very aged man are-with-us — are with us greater mighty mighty than-your-father from your father than your father in-days days days

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam both also also HTa שָׂ֣ב 𐤔𐤁 sav gray-haired the graying one the graying one HVqrmsa גַּם 𐤂𐤌 gam-2 and also also HTa יָשִׁ֣ישׁ 𐤉𐤔𐤉𐤔 yashish aged very aged man very aged man HAamsa בָּ֑/נוּ 𐤁/𐤍𐤅 banu are-with-us are with us HR/Sp1cp כַּבִּ֖יר 𐤊𐤁𐤉𐤓 kabir greater mighty mighty HAamsa מֵ/אָבִ֣י/ךָ 𐤌/𐤀𐤁𐤉/𐤊 meavikha than-your-father from your father than your father HR/Ncmsc/Sp2ms יָמִֽים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim in-days days days HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam both HTa H1571
2 שָׂ֣ב sav gray-haired HVqrmsa H7867
3 גַּם gam-2 and HTa H1571
4 יָשִׁ֣ישׁ yashish aged HAamsa H3453
5 בָּ֑/נוּ banu are-with-us HR/Sp1cp
6 כַּבִּ֖יר kabir greater HAamsa H3524
7 מֵ/אָבִ֣י/ךָ meavikha than-your-father HR/Ncmsc/Sp2ms H1
8 יָמִֽים yamim in-days HNcmpa H3117
← Verse 9 Verse 11 →